Начало

Четвъртата професия (власт)* на Дявола

Детайли

Категория: © Duende: Camino del Amor (BG/ЕS)

По мотиви от стихотворението: „Недей пали!“
…“Изслушай ме на тъмно, за да повярваш в моя глас…“ - Евстати Бурнаски

Аз те слушах дълго на тъмно,
аз те гледах дълго на тъмно,
аз те чувствах дълго на тъмно…

Quiero que tu entiendes

Детайли

Категория: © Duende: Camino del Amor (BG/ЕS)

Едно голямо мое постижение в преводаческото изкуство е превода на испански на стихотворението: "Дано ме разбереш" на Евтим Евтимов. Стихотворението е много трудно за моите знания в испанския език, в началото на Ниво B1.

Le Voyeur - Alberto Moravia

Детайли

Категория: Еротика

 

Един от първите еротични филми разрешени за излъчване в България по време на тоталитарния режим. Другият филм е Емануела.

"Воайорът иска нещо повече от това да види - той иска да проникне в тайната на живота в движение. Ловецът също е воайор: той гледа животното, преди да го убие. В сексуалния воайоризъм е налице представата за отнемане на живот. На някои езици "малка смърт" е друг израз за оргазъм. - Алберто Моравия