“La vita è troppo breve per fare sesso di merda e avere brutte relazioni.” - Marquis de Sade
"Животът е твърде кратък, за да правиш скапан секс и да имаш лоши връзки.”

Маркизът:

Дано ми стигне времето да те обичам,
за толкова любов ми трябва време...
Тя не се побира в шепи
и не е кратка като мене.

И ако утре си отида...

ще продължа да те обичам…
…В друго време.
И после пак и пак...
За толкова любов един живот не стига
и затова те нося от векове в мене.

Дано ми стигне времето да те целувам
и да те любя за последно.
И ако утре самият Бог поиска да те вземе,
за да съм равен с него…
аз Дяволът ще обладая,
за да му поискам сметка, че те взема.

Дамата:

Дано ми стигне времето да ти прощавам,
за всички нощи, тъй далеч от мене.
За другите жени покрай тебе.
За мъртвите очи, ако си тръгнеш първи и без време.

Маркизът:

Дано ти стигне целия живот и още време,
за да приемеш, че страст, без ревност няма!

Дамата:

Дано ми стигне времето да се сбогувам,
така че друга да няма никога след мене!

22.08.2018

редактирано: 17.02.2021

Юлияна Шапкарова

-----

*Маркиз (на френски: Marquis, англ. Marquess, итал. Marchese, нем. Markgraf) е западноевропейска титла в различните европейски монархии и в техните колонии. В йерархията се намира между графската и херцогската титла. В Англия се дава на големия син на Херцог